Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

о линяющих тканях

Толкование Перевод

1 abfärben

1. vi
1) выцветать, линять

2) пачкать, красить ( о линяющих тканях)

3) передаваться, налагать отпечаток

seine Ansichten haben auf seinen Freund abgefärbt — его товарищ позаимствовал его взгляды
2. vt
1) обесцвечивать

die Sonne färbt die Vorhänge ab — занавески выгорают на солнце

2) докрашивать

БНРС > abfärben
2 abfärben

гл.
1) общ. выцветать, докрашивать, краситься, налагать отпечаток, обесцвечивать, пачкать, передаваться, красить (о линяющих тканях), оставлять след, линять

2) полигр. мараться, пачкаться

3) текст. марать, пачкаться (об окраске)

4) кож. обесцвечиваться, производить заличку (см. также Abfдrben)

Универсальный немецко-русский словарь > abfärben

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное